24 maj
Här lyssnar man på Beatles och pluggar inför muntliga provet på vård och omsorg när Erika visar upp sin nya bikini för mamma.
Mamma: Oh, nice - the red, white and blue!
Erika: Ja
Mamma: You're a yankee! (= jänkare, amerikan, men yankee's är även ett baseball lag från New York och Erika missuppfattade det)
Erika: Nej, jag är en Red Sox! (i försvar mot Bostons baseball lag - the Red Sox)
Jag: Eh, va? Erika mamma sa att du var jänkare..
Erika stirrar med osäkerhet och ifrågesätter allt
Mamma: You dont know what a yankee is?!
Erika: Eehhh....?
Jag: Hon menade inte baseball lagen utan att du var en jänkare för att du har amerikanska färger på bikinin.
Erika: Jaha.. Hehehe
Hon är halvamerikan, vi har åkt till USA 17 gånger, vi pratar med våra släktingar varje månad, vårt kylskåp är full med amerikanska citat-magneter.. - hur kan hon inte veta vad en yankee är liksom??
Mamma: Oh, nice - the red, white and blue!
Erika: Ja
Mamma: You're a yankee! (= jänkare, amerikan, men yankee's är även ett baseball lag från New York och Erika missuppfattade det)
Erika: Nej, jag är en Red Sox! (i försvar mot Bostons baseball lag - the Red Sox)
Jag: Eh, va? Erika mamma sa att du var jänkare..
Erika stirrar med osäkerhet och ifrågesätter allt
Mamma: You dont know what a yankee is?!
Erika: Eehhh....?
Jag: Hon menade inte baseball lagen utan att du var en jänkare för att du har amerikanska färger på bikinin.
Erika: Jaha.. Hehehe
Hon är halvamerikan, vi har åkt till USA 17 gånger, vi pratar med våra släktingar varje månad, vårt kylskåp är full med amerikanska citat-magneter.. - hur kan hon inte veta vad en yankee är liksom??
Kommentarer
Trackback
